Прошлое - родина души человека (Генрих Гейне)

Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Темы


Memories

  Раф Айзенштадт



        "SAPISKI SUMASSCHEDSCHEGO"

 

 

«...Сегодняшнего дня случилось необыкновенное приключение». Я приступил к «Запискам сумасшедшего». Не скрою, до меня, конечно, доходили слухи о некоем писателе из Малороссии, что он чего-то там сжёг... А тут сама жизнь нет-нет да и подталкивала в его сторону. Я тоже сжёг все мосты восемь лет назад, перебравшись сюда, к берегам Рейна. Ну, а от всякой чертовщины, которая творилась здесь с нашим братом, у меня так вытянулся нос, что я не только обликом своим стал походить на этого писателя, но и органично перенял стиль и даже названия его произведений. Как говорится, чёрт попутал.

 – Ну, вот, – раздалось где-то в стороне, – ни сна, ни отдыха.

Этот кто-то был "спереди совершенно немец... и только разве по козлиной бороде, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, можно было догадаться, что он не немец, а просто чёрт».

 – Без меня, прямо, ни одну кашу не сваришь, – заблеял нечистый, потирая руки, и подбросил нашему сочинителю для затравочки маленькую цитатку из "Сорочинской ярмарки": "Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии!»

 – И какая пакость творится здесь день за днём, – с готовностью подхватил я, являя миру свое выстраданное. – Буйные порывы ветра бьют в вывески, мотают ветвями деревьев и гонят, гонят облака от моря до моря. Отсюда, с пятого этажа, видна улица, забитая потоком машин. И всё это ревёт, хлещет и стоит.

А чёрт всё зудит, не унимается: "Как томительно - жарки те часы, когда полдень блещет в тишине и зное...".

Опять чёрт попутал... Попутал вначале поменять то благословенное место на берегу Чёрного моря на это непросыхающее болото и возвращаться опять и опять к тем упоительным картинам гоголевской Малороссии и моей Украины.

"Такою роскошью блистал один из дней жаркого августа тысячу восемьсот…" девятьсот... – сбивается черт.

– Нет, уже двухтысячного года, – сокрушаюсь я. – Выходит, что здесь я вот уже восемь лет. Так невзначай и жизнь пройдёт. А как подумаю, что я здесь делаю? Ведь только сумасшедший мог "оказаться здесь на земле, принесшей его народу боль на все времена".

"Ничего, ничего, молчание!" С ума сойти. Вот, вот... Весьма кстати пришлись мои "Записки сумасшедшего", который всё интегрируется, стараясь задавать как можно больше вопросов и, по возможности, не получая на них ответа.

В это время в соседней комнате раздался треск печатного устройства и досадное чертыхание.

 – Эге, – встрепенулся чёрт, – да тут целые залежи сумасшедших!

Там трудилась жена и соратница нашего сочинителя, распечатывая текст, набранный на компьютере. Она, как всегда, была в угаре, и сам чёрт был ей не брат. Это задело за живое рогатого, и он подбросил ещё одну больную тему нашему сочинителю, как охапку сухой соломы в горящую топку:

 – Вот даёт! Пашет, как бульдозер...

 – Вот даёт... – я опять был на своём коне. – Нет ей угомону. Раньше хоть поездки были, экскурсии. Какая Италия была, какая Испания! Всюду поспевали. Теперь уже два года, как не только Европы — свету божьего не видим. Ведь надо успеть и собрать материалы от авторов, поработать над ними до неузнаваемости, набрать всё на компьютере, посражаться с дизайнером газеты. Распечатки, правка, ошибки, правка, типография... И, наконец, вот он – свежий номер газеты и опять ошибки. И так каждый месяц, так каждый день.

Материалы, правка и ошибки. Свежий номер – месяц мартобря.

Только сумасшедший может добровольно согласиться на эту жизнь. Да и кто в здравом уме и рассудке будет целенаправленно наживать себе врагов? Известно кто. Стоило мне возомнить себя Гоголем – имя им стало легион.

"Боже мой! Пропал я, пропал совсем».

 – А билеты, билеты... – подзуживает чёрт.

 – А-а-а... – как ошпаренный, взвиваюсь я. –  Ты хоть подумала, во что это нам влетит? Твой концерт. Кто пойдет на неё?

– Пойдут. На еврейские песни пойдут... – раздается из соседней комнаты.

– Даром? Пожалуйста! Она что – знаменитая певица? Пугачева, Ротару? Тем более, что в этот день – концерт Пьехи.

– На Пьеху пойдёт другой контингент, – стойко обороняется она.

– Ну, раз контингент, то это меняет всё дело. С этого надо было и начинать, – несёт меня. – Твой "контингент флюхтлинг" ещё скажет своё слово.

– Он же и твой, – уточняет она.

– А неустойку он будет платить?

– Не боись...– успокаивает она этого "шаю", то есть меня. Чёрт не выдаст.

– О-о.. – кривлюсь я, как от зубной боли.

- Не боись... – подхватывает чёрт. – Чёрт не выдаст!.. Концерт Пьехи уже не состоится. Я позабочусь. И зал будет полным.

А из комнат доносятся упрёки.

– Сумасшедший!

– Сумасшедшая!

– Не боись! – старается перекричать их чёрт. – Всё будет в порядке. У вас всегда будет хорошая погода и Новый год в сентябре. Теперь я о вас позабочусь, господа евреи. Забудьте о своих гонениях и невзгодах! Отныне вы будете жить у меня, как у бога за пазухой. У меня всё-таки остались ещё кое-какие связи там, наверху.

 – А ты пиши, – адресует он мне. – Все писатели сумасшедшие. И себе жизнь укорачивают, и другим от них жизни нет.

 – Пишу, пишу, – строчу я. "Теперь передо мной всё открыто. Теперь я вижу всё, как на ладони".

 


"Контингент - флюхтлинг"     беженцы








<< Zurück | Gelesen: 119 | Autor: Айзенштадт Р. |



Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Autoren